Суббота, 24 августа 2019 04:18

Ушел из жизни известный переводчик фильмов 90-х годов Юрий Живов

За свою карьеру он перевел и озвучил больше 1300 художественных произведений

22 августа скончался Юрий Живов — известный переводчик зарубежных фильмов на видеокассетах 90-х годов, который за свою карьеру перевел и озвучил больше 1300 кинолент, сообщает РЕН-ТВ.

Переводчик родился в Москве 9 мая 1958 года, получил образование в МГПИИЯ, проходил стажировку в ГДР, работал в ООН. В 1987 году впервые в Москве услышал авторский перевод фильмов, и решил также им заняться.

Первыми работами стали драма «Любовник леди Чаттерлей», фильм ужасов «Вой» и комедия «Исповедь чистильщика окон».

С 1993 года Живов работал только над авторским переводом для студий, за первый год переозвучив около 400 картин.

20 августа умерла актриса Александра Назарова вчера, прощание с ней состоится в субботу.

23 августа стало известно, что скончался режиссёр «Бурсы» и «Странника» Михаил Ведышев.



Источник: “https://123ru.net/moscow/213534984/”

Другие материалы в этой категории: Жгут и удаляют зубы: Как украинцы мстят за измены »

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.